Skip to Main Content

The Aquarium

Drama

54

Apr 2, 2013

Grace Travis is a loving wife and mother and one of the bay area's best undercover detectives. After her son, Sam, is killed in an apparent drive-by, Grace's life is shattered.

Full Episodes

Season 1, 10 episodes

The Aquarium,

Grace Travis is a loving wife and mother and one of the bay area's best undercover detectives. After her son, Sam, is killed in an apparent drive-by, Grace's life is shattered.

54m Apr 2, 2013

Fireball,

Jimmy Laszlo has discovered Grace's true identity. While pleading for her life, Grace convinces Jimmy that there’s a traitor in his own organization, and it’s tied to her son's death.

51m Apr 2, 2013

Cathy's Song,

The Laszlos feel the fallout from Alec's retaliation against Clay Street. The Chinese want blood or money, and the police want justice. Grace convinces Jimmy to take pre-emptive action by walking into the police station on his own.

49m Apr 9, 2013

Sweet And Sour,

Jimmy reprimands Alec for killing the two crew members. If he ever wants JImmy's seat, he's going to have think through his actions more carefully. Grace questions Jimmy about the killing, he admits Alec was behind it.

49m Apr 16, 2013

Hawala,

Jimmy and Grace go through Charlie's papers searching for a lead. Grace asks Mitch to run the serial numbers on money they find in Charlie’s home. He discovers a link to a treasure agent, Michael Chen, who committed suicide five months earlier.

49m Apr 23, 2013

The Second Amendment,

Grace tells Tom he and Evie need to stay someplace else for a couple days. Although Grace won't tell him why, Tom suspects something is wrong. Tom decides to take Evie to stay at Shelley's place.

47m Apr 30, 2013

Rumpus,

Grace manges to escape from Max who knows her real identity. Grace informs Mitch she needs to tell Jimmy that Max is the one moving against him. Mitch warns that could backfire.

47m May 7, 2013

A House Is Not a Home,

Back at her apartment, while cleaning up from the fight with Max, Jimmy surprises Grace – he’s drunk and depressed – he’s ruined everything.

46m May 14, 2013

Chasing the Dragon,

Grace is processed and interrogated for the murder of Max Laszlo.

50m May 21, 2013

Killing Grace,

The truth behind Sam's death is revealed. Grace escapes from the hospital and, unable to get hold of Mitch, Grace turns to Wilson for help. Wilson explains that Max’s arrest was staged and that Max grew up with another detective in OPD.

55m May 28, 2013